-
1 systematische Gruppierung
прил.геол. классификация, систематизация, систематика, систематическая группировкаУниверсальный немецко-русский словарь > systematische Gruppierung
-
2 systematische Gruppierung
классификациясистематизациясистематикасистематическая группировкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > systematische Gruppierung
-
3 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
4 систематизация
n1) gener. Festschreibung, Ordnung2) geol. systematische Gruppierung3) econ. Systematisierung4) road.wrk. Einordnung5) forestr. Vereinheitlichung6) IT. systematische Gliederung7) f.trade. Ordnung (òê. sg) -
5 систематика
n1) gener. Systematik2) geol. Taxionomie, Taxonomie, systematische Gruppierung3) mining. Systematisierung -
6 систематическая группировка
Универсальный русско-немецкий словарь > систематическая группировка
-
7 Anordnung
f1. arrangement; (Gruppierung) grouping; (Anlage) auch design, layout; (Aufbau) structure, (System) pattern, scheme2. (Anweisung) order, instruction; (Vorschrift) regulation, rule; Anordnungen treffen give orders ( oder instructions); make arrangements, arrange (that); auf Anordnung von by order of, at the instance of förm.; ( auf) Anordnung des Arztes! doctor’s orders* * *die Anordnung(Befehl) instruction; directions; order;(Ordnung) layout; grouping; order; disposition; arrangement; setup* * *Ạn|ord|nungf1) (= Befehl) orderlaut (polizeilicher) Anordnung — by order (of the police)
auf Anordnung des Arztes — on doctor's orders
Anordnungen treffen — to give orders
in welcher Anordnung wollen Sie die Tische für die Konferenz? — how do you want the tables arranged for the conference?
* * *die1) (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) layout2) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order* * *An·ord·nung<-, -en>f1. (Verfügung) ordernur ich gebe hier [die] \Anordnungen! I'm the only one who gives orders [around] here!\Anordnungen treffen to give ordersgegen jds \Anordnung/ \Anordnungen verstoßen to disobey sb's order[s]auf jds \Anordnung on sb's ordersauf \Anordnung seines Arztes on [his] doctor's ordersauf polizeiliche \Anordnung by order of the police2. (systematische Ordnung) order* * *1) (Ordnung) arrangement2) (Weisung) orderauf meine Anordnung/auf Anordnung des Arztes — on my/doctor's orders pl
* * *1. arrangement; (Gruppierung) grouping; (Anlage) auch design, layout; (Aufbau) structure, (System) pattern, schemeAnordnungen treffen give orders ( oder instructions); make arrangements, arrange (that);auf Anordnung von by order of, at the instance of form;(auf) Anordnung des Arztes! doctor’s orders* * *1) (Ordnung) arrangement2) (Weisung) orderauf meine Anordnung/auf Anordnung des Arztes — on my/doctor's orders pl
* * *f.adjustment n.alignment n.appointment n.arrangement n.array n.configuration n.disposal n.disposition n.instruction n.layout n.line-up n.ordinance n.posture n.regulation n.serialization n.
См. также в других словарях:
Entwurf eines hannoverschen Landrechts — Der Entwurf eines hannoverschen Landrechts von Friedrich Esaias Pufendorf (Entwurf eines auf Veranlassung des weiland Herrn Geheimten Raths von Behr verfassten CODICIS GEROGIANI, Abk. Entwurf Codicis Georgiani) umfasst 128 Titel, insgesamt 1570… … Deutsch Wikipedia
Mensch — (Homo sapiens L.), das höchst entwickelte irdische Wesen, das alle verwandten Lebewesen in geistiger Hinsicht bei weitem überragt, ohne jedoch von ihnen durch tiefer gehende körperliche Unterschiede getrennt zu sein. Denn der M. bietet den Typus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gymnocalycium riojense — subsp. piltziorum Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia
Merkmal — Kennzeichen; Attribut; Eigenschaft; Charakteristikum; Besonderheit; Charaktereigenschaft; Zug; Haltung; Charakterzug; Einstellung; Token; Sym … Universal-Lexikon
Paläanthropologie — Pa|lä|an|thro|po|lo|gie auch: Pa|lä|anth|ro|po|lo|gie 〈f. 19; unz.〉 Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit der Abstammung u. Entwicklung des Menschen beschäftigt; oV Paläoanthropologie [<grch. palaios „alt“ + Anthropologie] * * *… … Universal-Lexikon
Pegasoferae — Für die systematische Einteilung der Lebewesen existieren neben und nacheinander verschiedene Vorschläge. Das hier behandelte Taxon entspricht nicht der gegenwärtig in der deutschsprachigen Wikipedia verwendeten Systematik oder ist veraltet … Deutsch Wikipedia
Sino-Tibetisch — Die sinotibetischen Sprachen bilden mit rund 1300 Mio. Sprechern die zweitgrößte Sprachfamilie der Erde. Die insgesamt etwa 340 Sprachen werden in China, dem Himalaya Gebiet und Südostasien gesprochen. Sie teilen sich nach Meinung der meisten… … Deutsch Wikipedia
Sino-Tibetische Sprache — Die sinotibetischen Sprachen bilden mit rund 1300 Mio. Sprechern die zweitgrößte Sprachfamilie der Erde. Die insgesamt etwa 340 Sprachen werden in China, dem Himalaya Gebiet und Südostasien gesprochen. Sie teilen sich nach Meinung der meisten… … Deutsch Wikipedia
Sino-Tibetische Sprachen — Die sinotibetischen Sprachen bilden mit rund 1300 Mio. Sprechern die zweitgrößte Sprachfamilie der Erde. Die insgesamt etwa 340 Sprachen werden in China, dem Himalaya Gebiet und Südostasien gesprochen. Sie teilen sich nach Meinung der meisten… … Deutsch Wikipedia
Sino-tibetische Sprachen — Die sinotibetischen Sprachen bilden mit rund 1300 Mio. Sprechern die zweitgrößte Sprachfamilie der Erde. Die insgesamt etwa 340 Sprachen werden in China, dem Himalaya Gebiet und Südostasien gesprochen. Sie teilen sich nach Meinung der meisten… … Deutsch Wikipedia
Sino-tibetische Sprachfamilie — Die sinotibetischen Sprachen bilden mit rund 1300 Mio. Sprechern die zweitgrößte Sprachfamilie der Erde. Die insgesamt etwa 340 Sprachen werden in China, dem Himalaya Gebiet und Südostasien gesprochen. Sie teilen sich nach Meinung der meisten… … Deutsch Wikipedia